L'orthographe des noms de famille, sans parler de celle des prénoms, est un problème auquel j'ai souvent été confronté au cours de mes recherches dans les archives départementales. 

Le 5 mars 2024, l'émission "Grand bien vous fasse !" sur France Inter abordait le thème des patronymes. Une des invitées, Marie-Odile Mergnac, généalogiste, en a profité pour rappeler l'origine des noms de famille. Voici un extrait de la discussion que vous pouvez retrouver dans le document sonore ci-dessous. 

"La création des noms de famille date du XIIe siècle. Avant le Xe siècle, les noms de famille n'existent pas. Petit à petit, la variété des noms diminue et la population augmente. Afin de différencier les gens entre eux dont beaucoup portent le même nom, l'équivalent aujourd'hui du prénom, on donne un surnom qui suivra ce nom. Puis, petit à petit, ce surnom restera comme le principal nom de la famille et au XIIe XIIIe siècle, il devient héréditaire, sans pour autant qu'aucune loi ne le promulgue par ailleurs, et se transmet via le nom du chef de famille, bien souvent un homme. Bien souvent mais pas toujours. En Normandie par exemple, la femme veuve peut être cheffe de famille, et aux Pays Basques, c'est la maison qui donne son nom, bâtiment transmis à l'ainé.e, garçon ou fille. Ainsi, si c'est un gendre qui vient s'installer, il prendra le nom de sa femme. Autre exemple, dans le Berry, c'est le nom du plus riche qui l'emporte. Par ailleurs, on notait le nom de famille comme on l'entendait jusqu'à la fin du XIXe siècle. A tel point qu'à un généalogiste qui fait des recherches en Alsace, où les prononciations sont parfois compliquées, on demande de prononcer le nom à voix haute pour vous dire à l'oreille : ah oui, ce peut être mon arrière-grand-père. Il peut y avoir jusqu'à 6 ou 7 orthographes pour un seul nom dans un même acte, même si la personne sait lire, écrire et signe à la fin".

Dans la discussion, Marie-Odile Mergnac, dément également l'idée qui veut qu'un prénom était donné comme patronyme aux enfants abandonnés comme pour la famille JEAN dont est issue la grand-mère de notre père. Fausse idée largement répandue mais que reprenait notre mère quand nous abordions le sujet même si, apparemment certains généalogistes ont repris l'hypothèse (voir la page sur les cousins MASSÉ).

Si l'on se réfère au site Geneanet, voici l'origine des noms de famille de nos parents.

• JUBIEN : Patronyme porté dans l'Ouest de la France (79, 85, 49). Il devrait s'agir d'un nom de personne d'origine latine, Jovianus, à l'origine des noms Jovien, Jouvien ou Juvien. Le nom peut avoir été confondu avec Jovinus, probablement à l'origine des noms Jouvin, Jovin, Jubin, Juvin. En Poitou, le nom a été popularisé par un ermite, fondateur d'une abbaye. 

• SOUVIGNON : Patronyme venant de Solvignon. Nom porté dans la Haute-Loire, identique à des formes telles que Sauvignon, Souvignon ou Salvignon. C'est un diminutif du nom de personne Souvin, également écrit Solvin, variante de Sauvin. À noter que le nom de famille est déjà mentionné en 1464 à Chaudeyrolles (Matheus Solvinhonis).

La fiche dédiée à Suzanne Lansade sur le site Geneanet de Jean Gubler mentionne qu' "elle fut blessée à la poitrine par un débris projeté lors de l'explosion d'un bateau dans le port de Brest et qu'elle décèdera quelque temps plus tard des suites de sa blessure, celle-ci ayant entraîné la formation d'un cancer".
L'explosion mentionnée est sans nul doute celle de l'Ocean Liberty. 

Je vous invite à regarder cet extrait d'un reportage sur Paizay-le-tort, berceau de la famille Lévêque, réalisé dans le cadre de l'émission "Itinéraire bis" de France-Télévision.